эммм.... Автор поста, на который ссылка, Перитта, занимается вот этим самым. Подбором цветов. У нее несколько сообществ по теме и так далее:) Не думаю, что могу тут в паре предложений четко все объяснить:)
Она излагает общие положения теории цветотипов, вот тут, например - http://cvetotip.wordpress.com/ и заочно косультирует. Беда в том, что, как обычно, рабочая теория несколько шире и сложнее, чем можно вместить в популяризаторские посты.
Поэтому ответ на "как подбираются цвета" будет примерно таким: читаем всю доступную теорию, разбираемся в ней, самоопределяемся со всей уверенностью, и из широкой гаммы собственного сезона подбираем уже конкретные 4 цвета, наиболее выгодно оттеняющие внешность. Или идем на консультацию к стилисту;)