вчера мне вдруг пришло в голову, что герой-расказчик Ночи в Лиссабоне тоже сбежал в Лиссабон из Берна - как и герой-расказчик Ночного поезда в Лиссабон. Не в силах уснуть, я выстроила на этом столько теорий и усмотрела тучу сходства - чтобы утром, проверив, обнаружить, что никакой там был не Берн, конечно, что за бред, а немецкий совсем даже город Оснабрюке.
Впрочем, схождений все равно много. И роман-в романе, и крах стержнегого героя, связанный с женщиной, да кучу всего можно нарыть, если пофантазировать. И неудавшиеся путешествия через океан - оба остались в Лиссабоне.
Ну и вообще, как не сопоставлять с Ремарком?
Про мультик "Ветер крепчает" и Ремарка, наверное, все уже подумали и написали. И тем не менее. Все победит чахотка, что бы герой не выбирал, а всех непобежденных чахоткой все равно победит война - конец в реальности постмодерна один для всех. Миядзаке ссылается на стих Валери, а у Валери стоит эпиграфом Пиндар: "Ищи себе, смертный, у богов уменья по уму, ступени по стопе, помни, в какой мы доле. Не пытай бессмертия, милая душа – обопри на себя лишь посильное".
Какой герой правее - тот что уезжает в горы или тот, что остается конструировать машины? Если развивать Пиндара, как это, возможно, сделал Гораций - "наступающий день называя неверным и дальним, убегающий нынешний не выпуская из рук." - то, возможно, что и старший герой. Впрочем, это решать каждому.
пс - про географию, проверила насчет Мерсье и Ремарка - каждый поселил беглеца в своем родном городе! Хаха, все-таки есть сходство, хоть и не такое, как я подумала))
Впрочем, схождений все равно много. И роман-в романе, и крах стержнегого героя, связанный с женщиной, да кучу всего можно нарыть, если пофантазировать. И неудавшиеся путешествия через океан - оба остались в Лиссабоне.
Ну и вообще, как не сопоставлять с Ремарком?
Про мультик "Ветер крепчает" и Ремарка, наверное, все уже подумали и написали. И тем не менее. Все победит чахотка, что бы герой не выбирал, а всех непобежденных чахоткой все равно победит война - конец в реальности постмодерна один для всех. Миядзаке ссылается на стих Валери, а у Валери стоит эпиграфом Пиндар: "Ищи себе, смертный, у богов уменья по уму, ступени по стопе, помни, в какой мы доле. Не пытай бессмертия, милая душа – обопри на себя лишь посильное".
Какой герой правее - тот что уезжает в горы или тот, что остается конструировать машины? Если развивать Пиндара, как это, возможно, сделал Гораций - "наступающий день называя неверным и дальним, убегающий нынешний не выпуская из рук." - то, возможно, что и старший герой. Впрочем, это решать каждому.
пс - про географию, проверила насчет Мерсье и Ремарка - каждый поселил беглеца в своем родном городе! Хаха, все-таки есть сходство, хоть и не такое, как я подумала))