«- У моего молодого человека тяжеловатый характер. Как он сам говорит: "У меня Марс в 1-м доме, так что ничего не поделаешь".
- Ваш друг не понимает важную вещь: "Я злюсь, потому что мой Марс такой-то и такой-то" означает то же самое, что и "я злюсь, потому что je suis furieux ["Я разгневан" (фр.)]. Это одна и та же мысль, просто выраженная на разных языках. ... Планеты в наших картах - не кукловоды, дергающие нас за ниточки. Они столь же находятся внутри нас, сколь и над нами. Марс не контролирует мой гнев - он и есть мой гнев. Сатурн не контролирует мои ограничения - он и есть мои ограничения. Поэтому, когда какая-то транзитная планета выходит в соединение с точкой моей карты, это не что-то внешнее сбрасывает бомбы на мою жизнь, но лишь раскрываются мои собственные внутренние тенденции.
Главный постулат астрологии: что наверху, то и внизу. Казалось бы, сформулировано предельно кратко и ясно. Но нет, его постоянно понимают как "то, что внизу, идет в соответствии с тем, что наверху". Мой старый друг мистер Трисмегист любит говаривать, что если бы он это имел в виду, то он это бы и сказал».
-- "Подлинная астрология на практике" (Real Astrology Applied)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-01 07:01 pm (UTC)«- У моего молодого человека тяжеловатый характер. Как он сам говорит: "У меня Марс в 1-м доме, так что ничего не поделаешь".
- Ваш друг не понимает важную вещь: "Я злюсь, потому что мой Марс такой-то и такой-то" означает то же самое, что и "я злюсь, потому что je suis furieux ["Я разгневан" (фр.)]. Это одна и та же мысль, просто выраженная на разных языках. ... Планеты в наших картах - не кукловоды, дергающие нас за ниточки. Они столь же находятся внутри нас, сколь и над нами. Марс не контролирует мой гнев - он и есть мой гнев. Сатурн не контролирует мои ограничения - он и есть мои ограничения. Поэтому, когда какая-то транзитная планета выходит в соединение с точкой моей карты, это не что-то внешнее сбрасывает бомбы на мою жизнь, но лишь раскрываются мои собственные внутренние тенденции.
Главный постулат астрологии: что наверху, то и внизу. Казалось бы, сформулировано предельно кратко и ясно. Но нет, его постоянно понимают как "то, что внизу, идет в соответствии с тем, что наверху". Мой старый друг мистер Трисмегист любит говаривать, что если бы он это имел в виду, то он это бы и сказал».
-- "Подлинная астрология на практике" (Real Astrology Applied)