"Кошкин стол" Майкла Ондатже
Sep. 29th, 2016 07:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lasgunnaКошкин стол Майкла Ондатже сложнее и лучше, чем может показаться на первый взгляд, а он и на первый взгляд хорош.
Теперь, когда прошло немного времени, я могу вспоминать роман целиком. И то, что заслоняло от меня очарование повседневного повествования: аромат горящей пеньки, серебряные соусники со сгущеным молоком в шлюпке и прочие прекрасности, открывается: перспектива. Это роман про путешествие, про взросление и не взросление. Про следы, которые оставляет любовь и не-любовь.
И маленькая вставная новелла, которая, если отойти на то расстояние, чтоб обозреть текст в целом, нравится мне чуть ли не больше чем целое. Про утрату невинности – оно происходит не тогда когда поддаешься на соблазн, а тогда, когда, открыв глаза, расплачиваешься по всем счетам. Отдавая то, чего дома не знаешь. То есть нет, это не про утрату, а про обмен ее на опыт, потому что можно утратить и не получить взамен ничего. Собственно, в этом разница между двумя героинями, как мне кажется. Одна пишет другой: "«Переживи отчаяние в юности и никогда не оглядывайся назад», — сказал один ирландец." - но кто же прислушивается к хорошим советам.
В общем, мне очень понравилось, наверняка я и еще перечитаю.
И вот еще - очень отрадно читать про любовь к стране, которая не затронула души: от этого воспоминания о ней обретают сладость. Я не полюбила Шри-Ланку, но теперь немного могу понять, за что ее любят другие.
Теперь, когда прошло немного времени, я могу вспоминать роман целиком. И то, что заслоняло от меня очарование повседневного повествования: аромат горящей пеньки, серебряные соусники со сгущеным молоком в шлюпке и прочие прекрасности, открывается: перспектива. Это роман про путешествие, про взросление и не взросление. Про следы, которые оставляет любовь и не-любовь.
И маленькая вставная новелла, которая, если отойти на то расстояние, чтоб обозреть текст в целом, нравится мне чуть ли не больше чем целое. Про утрату невинности – оно происходит не тогда когда поддаешься на соблазн, а тогда, когда, открыв глаза, расплачиваешься по всем счетам. Отдавая то, чего дома не знаешь. То есть нет, это не про утрату, а про обмен ее на опыт, потому что можно утратить и не получить взамен ничего. Собственно, в этом разница между двумя героинями, как мне кажется. Одна пишет другой: "«Переживи отчаяние в юности и никогда не оглядывайся назад», — сказал один ирландец." - но кто же прислушивается к хорошим советам.
В общем, мне очень понравилось, наверняка я и еще перечитаю.
И вот еще - очень отрадно читать про любовь к стране, которая не затронула души: от этого воспоминания о ней обретают сладость. Я не полюбила Шри-Ланку, но теперь немного могу понять, за что ее любят другие.
