[personal profile] lasgunna
В общении с не знакомыми, хоть устном, хоть письменном,  я предпочитаю обращение Вы.
Для меня граница между Ты и Вы лежит  примерно параллельно границе формальное-не формальное прикосновение. Примерно, потому что все-таки в другой плоскости, так что это скорее метафора.
"Вы" - подать руку для рукопожатия или поцелуя, опереться  на руку при выходе из машины или автобуса, с французами - поцелуи в щеку при приветствии и прощании.
"Ты" - соприкоснуться пальцами, передавая чашку с чаем, тронуть за плечо, чтобы привлечь внимание, десятки мелких бытовых прикосновений, говорящие вместо слов или вместе со словами что-то, если вторая сторона имеет схожие границы "ты".

Стадия "Вы" с кем-то не переживает и трех минут, особенно при личном общении, как-то понятно, что нет тут никакой дистанции. Это если обоим собеседникам одновременно и комфортно сократить дистанцию, и это куда удобнее для обсуждаемых тем и формата общения.  Иногда кажется, что с таким "сто лет уже знаком".
Иногда  переход на "ты" скорее формальность, а дистанция остается прежней. Да и нет особого желания ее сокращать: машешь друг другу с разных льдин, перекрикиваешься, все замечательно.
Иногда же сокращение дистанции с "Вы" на "Ты" - совершенно самоценный, интересный процесс, как танец.  Такое не часто бывает, но бывает. Тут не годится бухнуть в первый попавшийся момент "давай уже на ты, сколько можно". Не красиво.  Подходящий повод, небанальный способ... Каждый раз радуюсь, когда создается  правильный единственный в своем роде момент. Вот в приятной и интересной мне переписке случилось: очередное письмо начинается практически как продолжение внутреннего монолога, в котором звучит "ты". Становится тепло и дыхание немного сбивается - как будто идешь домой по холодной улице, видишь - еще 10 шагов до двери, и вдруг шаг - и тепло вокруг, цветы там, солнце.  Маленькое чудо. Изящное решение или литературный прием - не важно. Не позже, но и не раньше чем нужно, ровно в тот последний момент, когда это еще немного неожиданно. Люблю такие моменты, жаль только, что про них и не расскажешь толком.

Date: 2011-02-27 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gaidzine.livejournal.com
Сорри, за такую реплику относительно личных ощущений, но....
просто ждала "а вдруг будет..." - парфюм "на ты" и "на Вы" чем для Вас различается?

Date: 2011-02-27 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
да ради бога, любые реплики возможны, если запись открытая, что там:)))
А можно вопрос развернуть, а то я не поняла пока его?

Date: 2011-02-27 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] gaidzine.livejournal.com
Запах, парфюм - то же же средство общения.... Есть запахи (духи, вода) для официальных встреч, есть - для дружеских, близких....
Собственно вопрос - чем лично для Вас различаются два этих типа запахов (имеется ввиду пафюм, конечно)?

Date: 2011-02-27 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
Аа. Ну я немного когда-то этой зимой про дистанцирующие ароматы писала - вот они все "Вы". Все, что побуждают держаться За границей собственного пространства - Вы, все, что побуждают ее сократить или нарушить, приблизиться, прикоснуться - Ты. Если грубо.

Date: 2011-02-27 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gaidzine.livejournal.com
А можно ссылочку? Или искать влом?
Но ведь "Вы" это же тоже на полный игнор, а контакт определенного вида....

Date: 2011-02-27 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
не в лом, это на первой странице тэга ароматы :)
http://lasgunna.livejournal.com/474738.html
ну так и аромат, если уж наличествует, тоже не есть полный игнор, а сообщение определенного вида. Но тут, как обычно, широкий простор для истолкования в совершенно разных ключах.

Date: 2011-02-27 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] gaidzine.livejournal.com
Спасибо, интересная там дискуссия...
Собственно, в одежде есть определенный дресс-код, а есть выражение себя, я имела ввиду "деловой костюм" для женщины в переводе на парфюм...

Date: 2011-02-27 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
ну, деловой костюм женщины - лаванда, герань, немного древесины да пудра... Или прозрачные одеколоноподобные ароматы.

Date: 2011-02-27 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ddodo.livejournal.com
кому как те "дистанцирующие" ароматы, кому как :)
но притягивают они "своих", это да.

Date: 2011-02-27 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
ну, если ты о моих, мне дистанцирующие в чистом виде скучно все-таки делать:)

Date: 2011-02-27 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] sergikmishka.livejournal.com
Очень красиво и трогательно,чётко,тонко и изящно....

Date: 2011-02-27 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
спасибо:)

Date: 2011-02-27 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] anele777.livejournal.com
ну я уж надоела наверное всем с объяснялкой
про Данию
тут все на ты
на вы только к Королеве и премьер-министру

Date: 2011-02-27 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
Ага, а в английском современном тоже нет различия между ты и вы, хоть бы и к королеве. Но я-то мыслю по-русски:))

Date: 2011-02-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] scarpetka.livejournal.com
У меня есть одна клиентка, которая все обижается, что я не могу обращаться к ней на "ты". А у меня прямо язык не поворачивается, то ли от дистанции, то ли от большого уважения :)

Date: 2011-02-27 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
Да, иногда и так бывает, прямо "вы" и "вы" :))
(deleted comment)

Date: 2011-02-27 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lasgunna.livejournal.com
Совершенно верно! В том числе и как познакомившиеся на тему духов - абсолютные французы%)

April 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5 6 78
9 101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios