из книги

[lasgunna]

Книга Паскаля Мерсье "ночной поезд на Лиссабон" невероятная, я, кажется, уже про нее писала.
Вот цитата оттуда, про путешествия.
"И мы простираемся не только во времени. И в пространстве мы раскидываемся далеко за пределы того, что видно глазу. Мы оставляем частицу себя, когда покидаем какое-то место, мы остаемся там, хоть и уезжаем. И в нас есть некие вещи, которые мы можем заново обрести, лишь вернувшись туда. Мы проезжаем мимо себя, путешествуем к себе, когда монотонный стук колес несет нас туда, где мы оставили позади отрезок нашей жизни, каким бы коротким он ни был. Когда мы во второй раз ступаем на перрон чужого вокзала, слышим голоса из громкоговорителя, вдыхаем неповторимые запахи, то мы прибываем не только на далекие земли, но и в даль собственного внутреннего мира, может быть, в самый дальний уголок себя самого, который обычно от нас сокрыт во тьме. А иначе почему бы нам так волноваться, так вслушиваться в себя, когда кондуктор выкрикивает название станции, когда раздается визг тормозов и возникшая внезапно тень вокзала проглатывает нас? Почему тогда этот волшебный момент, этот миг, когда с последним толчком поезд останавливается, исполнен негромкого драматизма? Возможно, потому что с первого шага по чужому и уже нечужому перрону мы возвращаем прерванную и покинутую жизнь, прерванную тогда, когда, отъезжая отсюда, почувствовали первый толчок поезда. А что может быть более волнующим, чем вернуть назад прерванную жизнь со всеми ее обещаниями?

Это ошибка, бессмысленный акт насилия, когда мы сосредотачиваемся на «здесь и сейчас» в полном убеждении, что ухватываем самое существенное. А было бы куда важнее, уверенно и спокойно, с невозмутимым юмором и соразмерной грустью обживать то временное и многомерное пространство, что, собственно, и есть мы. Почему мы жалеем людей, которые не могут путешествовать? Потому что они, не имея возможности распространяться во внешнем мире, и во внутреннем не могут простираться, не могут умножать себя — они лишены возможности совершать дальние путешествия в самих себя, чтобы открывать, кем и чем другим ты бы мог стать."

Comments

[bumchik.livejournal.com]

пожалуй, лучшая книга для меня из прочитанного за несколько последних лет.
Не всем, но советую и, увы, мало кто дочитывает.
Так что я рада упоминанию, а отрывок замечательный, спасибо!

[lasgunna.livejournal.com]

ой, как там не дочитать, там же не оторваться))) я прочла несколько раз и даже съездили в Лиссабон, правда, не на ночном поезде %))

[bumchik.livejournal.com]

такие дела, на самом деле мне каждый раз было обидно и досадно за читателей...

Мы тоже в этом году были в Португалии, славно получилось, хотя я многое себе иначе представляла.
И дело даже не в книге. Я смотрела на Португалию из Испании, где много раз была, а оказалось, что там и воздух другой и люди из другого теста.

[lasgunna.livejournal.com]

)) мы в первый раз были и в Испании и в Португалии - и удивительно, насколько разные страны. Именно воздух другой, да.

[bumchik.livejournal.com]

на меня еще прекрасное впечатление произвели книги Виржинии Вульф Орландо и Миссис Делоуей. А ты не читала Бегущая с волками?

[lasgunna.livejournal.com]

о, я про впечатление очень понимаю, но это немного не моя трава) Бегущую - да, читала, конечно! )

[bumchik.livejournal.com]

ожидаемо)

[lasgunna.livejournal.com]

кстати, спасибо за напоминание - я их давненько читала, может быть сейчас стоит попробовать еще раз. Александрийский квартет вот у меня не с первого раза пошел))

[unguentarius.livejournal.com]

и кино с Айронсом неплохое *)

[lasgunna.livejournal.com]

кино не про то, но да)

[scarpetka.livejournal.com]

Срочно скачала. До этого твои книжные рекомендации попадали в цель :)
Кстати, спасибо за "Как поджарить цыпочку", получила огромное удовольствие :))

[lasgunna.livejournal.com]

Маша, я думаю тебе понравится)) Цыпочка- да, роскошная)))))))